PORTO DI BOSTON 16 DICEMBRE 1773
- Giubbe rosse! Arrivano le giubbe rosse! - Fermatevi, in nome della regina!
Siete certo sia il posto giusto?
Ne sono sicurissimo, capitano.
Assicurate la porta.
Che porta?
- Presidiate la porta. - Signore, con tutto il rispetto...
Gli ordini del generale Washington erano rigidi.
Riportare la cassa e voi. Vivo.
- Presidiate la porta. - Capitano, da questa parte.
In nome della milizia della Virginia, rivendichiamo il carico.
Fatevi da parte.
O possente signore di Morte,
che rendi libere tutte le cose,
mi getto interamente tra le tue braccia,
e mi rimetto senza riserve alla tua potente protezione.
Sopravvivere alla morte, essere separati dal tempo...
mette alla prova i legami dell'amore.
Nel momento in cui la vidi,
seppi che l'amore più impavido rinasce ogni giorno.
Il genere d'amore che rende meraviglioso l'ordinario,
che sconcerta per la sua magnificenza.
Finché la crudele mano del fato non intervenne.
E in un battito di ciglia,
persi la mia Katrina.
Mi dispiace tantissimo.
Non importa quanto possa avervi trattata con crudeltà ,
vi offro questo racconto per suggerirvi di non arrendervi.
E di non affidarvi a niente di meno della certezza, nelle questioni di cuore.
Nessuno me lo ha mai detto cos'è.
Grazie.
Sono io a dovervi ringraziare, gentile signora,
per aver aperto il veicolo da lontano.
E per avermi mostrato come opera il sistema d'intrattenimento.
Addio...
Yolanda.
Grazie a lei per aver chiamato l'assistenza della NorthStar.
Crane!
Jenny è fuggita.
Vuole che annulli le ricerche e dia un vantaggio a sua sorella?
Le chiedo di darlo a me, così che non peggiori.
E' rimasta qui per un anno e mezzo e sarebbe uscita tra sei mesi.
Perché rischiare tutto senza una buona ragione?
Le attribuisce una ragione?
Le sue cartelle psichiatriche la descrivono come disciplinata e metodica.
Jenny non agisce casualmente.
E per me, così è persino più spaventosa.
Ieri venite a trovare sua sorella, Crane le parla per soli cinque minuti...
e stasera scappa.
Che diavolo le ha detto?
Ho solo informato la signora che c'è stata una serie di omicidi a Sleepy Hollow,
e che avrebbe potuto aiutarci nell'indagine.
Beh, è proprio grandioso.
La mia opinione, anche se, in effetti, non è professionale,
è che la signorina Jennifer Mills sia una donna brillante e incompresa,
perseguitata da un passato che ha difficoltà a comprendere.
Eppure è proprio quel passato che ce la rende tanto preziosa.
Con il dovuto rispetto, Crane...
se fossi in Jenny,
lei sarebbe l'ultimo che vorrei garantisse la mia sanità .
Signore, vuole dei fatti.
Abbiamo avuto quattro cadaveri in due settimane.
E' una media allarmante per il conteggio di chiunque.
E tutti a malapena spiegabili.
E questo come si collega con la fuga di sua sorella?
Non lo so.
Ma è così. Ed è bastato a farla scappare.
Ha bisogno di me.
Se riesco a farci dire cosa pensa stia succedendo,
magari riusciamo a procedere.
Ho solo bisogno che mi dia un po' di tempo.
Ha dodici ore.
Poi diramerà un mandato su scala nazionale.
Penso te lo sia guadagnato.
- Mi servono le mie cose, Wendel. - Certo.
E' a fare la muffa in cassaforte da quando l'hai lasciata.
Grazie, te ne devo una.
Non mi devi niente.
Ma una spiegazione sarebbe gradita.
Ricordi che ti dissi che un giorno la città sarebbe finita dritta all'inferno?
Detesto aver ragione.
Metti giù la sinistra.
La sinistra ti salverà sempre.
Continua da qui, per favore.
Dalla nona battuta.
Jennifer Mills è fuggita.
Abbiamo ragione di credere che sappia dove sia collocato l'oggetto 37.
Trovala e recupera il manufatto 37.
Una squadra di pulizia ti assisterà nella ricerca.
Hanno una lista dei suoi contatti.
Riaggancia, se hai capito.
Posso aiutarvi?
Io e i miei colleghi cerchiamo una donna che potrebbe essere stata in questa bettola.
Jennifer Mills?
Mai sentita nominare, amico.
Qui passano un sacco di donne. E' meglio che ve ne andiate.
Le bugie richiedono impegno, signor Clark.
E' sicuro di aver fatto il suo dovere?
Le assicuro che io faccio il mio.
Beh, state a sentire:
andatevene...
e non ridipingerà le pareti con le vostre facce.
Figlio di puttana.
Jennifer Mills...
è stata qui, dico bene?
Sì, sì, è stata qui.
Ottimo inizio.
Tuttavia...
il progresso richiede sacrifici...
per svilupparsi.
Vai al diavolo.
Non ce n'è bisogno, signor Clark.
A tempo debito...
sarà lui a venire da noi.
Subsfactory e gli Apocalittici presentano:
Sleepy Hollow 1x04 The Lesser Key of Solomon
Traduzione e Synch: Arden aka Morte, Morgana88 aka Guerra, MssMe aka Pestilenza,
Mlle Kurtz aka Il Giudizio Finale, Sayda aka Carestia
Revisione: Debug aka La Bestia Del Mare WEBDL Resynch: Pir8 aka Il Falso Profeta
www. subsfactory. it
No, ascoltami. Ho già una copia del mandato di arresto.
Non ho parlato con gli altri agenti...
o avrei rivolto le mie domande a loro e non a te.
Vostra sorella ha accumulato un'ingloriosa lista di precedenti.
Detenzione di armi.
- Violazione di domicilio. - Non ha mai avuto mezze misure.
Voglio sapere dove ha abbandonato l'auto,
se ci sono denunce recenti di furto o appropriazione di veicoli nell'area,
e in che direzione stava andando.
Attendo in linea.
A quanto pare, quando non era in carcere, viaggiava per il mondo.
Ci sono testimonianze di viaggi in Messico, Guatemala, Nepal...
in un posto chiamato Somalia.
E' un paese dell'Africa.
Non proprio rinomato per il suo ordine pubblico.
Si sarà trovata bene, lì.
Perché viaggiare in questi posti esotici per poi tornare a Sleepy Hollow,
dove tutto quello che l'attendeva...
era una probabile reclusione?
Non lo so. Non è che sia tornata per le riunioni di famiglia.
Una domanda personale, se me lo consentite.
Dov'era la vostra famiglia?
Momento perfetto per chiedermi della mia infanzia.
No, sono di due settimane fa, mi servono quelli di oggi.
E' quello che intendevo quando ho detto "di recente". Mi richiami.
Papà ci lascià quando eravamo piccole.
Mamma ebbe un esaurimento nervoso qualche anno dopo. Fu ricoverata.
Lo Stato ci scaricò in affidamento.
Domanda soddisfatta.
Lo stesso.
Dopo i 12 anni...
voi avete avuto una sola famiglia adottiva, mentre la signorina Jenny sette.
Non ho potuto fare a meno di notare che ha risieduto nell'ultima casa per circa un anno.
Forse quest'anima pia possiede delle informazioni utili per rintracciarla.
Non è stata una rapina.
La cassa è intatta. C'è una borsa con i contanti e le ricevute della notte scorsa.
Qualunque cosa sia stata, era personale.
Forse si augurerà di non aver fatto colazione, capo.
Come c'è finito, là sopra?
Tirando ad indovinare, qualcuno c'è andato giù pesante e poi l'ha usato come pignatta.
E come fermacarte.
Proprio come Corbin e il reverendo.
No.
Le ferite non sono cauterizzate. Quelle di Corbin e del reverendo lo erano.
I segni...
sul dorso...
sulla faccia...
quest'uomo è stato prima torturato.
Basandomi sulle tracce ematiche...
la testa è stata decapitata post mortem, non ne è stata la causa.
Al di là della decapitazione, il modus operandi è completamente differente.
Informatemi del secondo...
e di qualsiasi cosa emerga dalle indagini, solo sul cellulare. Non utilizzate la radio.
- Crede ce ne saranno degli altri? - In questa città ?
Lei che dice?
Jenny era problematica. Lo ricordo bene.
Se qualcuno la provocava, lei esplodeva subito.
Ed io dovevo perorare la sua causa con il preside della scuola o con lo sceriffo.
Ne ha mai parlato con lo sceriffo Corbin?
Ralphie, smettila!
Corbin l'ha beccata durante un furto.
Ma l'ha lasciata andare.
- Lei sosteneva che non si conoscessero. - Ad essere sincera...
magari un po' di tempo al fresco l'avrebbe raddrizzata.
I ragazzi problematici...
hanno bisogno di disciplina...
ed ordine. Come faccio io.
Il governo le dà uno stipendio mensile per ogni bambino che prende, dico bene?
Mi creda...
- non è abbastanza. - Deve essere dura.
Se sta insinuando...
- che io me ne approfitti... - Non lo insinuo!
Lo sostengo. Quella ragazza dorme sul pavimento.
Questo viola il suo contratto di affido e almeno una decina di leggi statali.
Borse sotto gli occhi...
pelle disidratata, tutti sintomi di malnutrizione...
eppure ha abbastanza soldi da permettersi una Camaro nuova di zecca nel vialetto.
- Com'è possibile? - Ho dato un tetto a tua sorella
quando nessun altro l'avrebbe fatto.
Nessuno la voleva.
Tenente.
Ha una sola possibilità, in questo momento,
quella di dirmi qualcosa, qualsiasi cosa...
che possa aiutarmi a trovarla.
O l'avverto...
le farà piovere addosso tante di quelle accuse,
che Dio ne sarà geloso.
Spesso usciva e andava al Lago Trout,
a circa quattro miglia a nord da qui.
Diceva che lassù c'era il capanno di un amico.
- Quale amico? - Non lo so.
Si aspetti una telefonata dai Servizi Sociali.
Le faranno chiudere baracca.
E dia da mangiare a quella ragazza.
Mi ha parlato di te.
La brava sorella che l'ha abbandonata.
Con chi ce l'hai davvero, ragazza?
Con me...
o con te stessa?
Cosa state facendo?
Le cattive abitudini sono dure a morire.
Che caso fortuito.
Un agente della polizia con un passato da criminale.
Immaginate gli atti di delinquenza che potremmo commettere,
se davvero volessimo.
Tenente...
questa casa apparteneva allo sceriffo Corbin.
Vostra sorella?
Oh, mio Dio.
Lo so. Mi ha mentito.
Pare fossero piuttosto uniti.
Non sai quanto.
- Mettila giù. Non te lo chiederò di nuovo. - Fallo tu. Nemmeno io.
Beh...
che strana situazione.
- Vuoi spararmi? - Perché credi
che siamo entrati noi da quella porta, e non una squadra d'assalto?
Ti ho fatto guadagnare tempo.
- Devi fidarti di me. - La fiducia...
è l'ultima cosa che avrai da me.
Non sai... con che cosa stiamo avendo a che fare.
- Jenny, sto cercando di sistemare le cose. - Ma per favore.
Sai solo nascondere la testa sotto la sabbia, fingere che quello che vedi non sia vero.
Forse dovrei lasciarti qui così potrai scavarti la fossa da sola!
- Sì, Perché tu sei brava a... - Basta così“!
Se per voi la famiglia non contasse,
non vi sforzereste così tanto di provocarla,
solo per alimentare il vostro inutile orgoglio.
E voi...
cercate di non cedere sempre alla provocazione.
Ora abbassate le armi...
entrambe.
Che piacere rivederti, bell'inglese.
Il mio nome è Ichabod Crane.
Da quanto tempo conoscevi lo sceriffo Corbin?
- Che c'è, non te l'aveva detto? - No, non me l'aveva detto.
Quell'uomo aveva molti segreti.
Non sapevo che uno fossi tu.
Beh, a differenza di certe persone...
lui mi credeva.
L'ho aiutato a trovare oggetti rari...
ho cercato informazioni e risposte.
Ti ha mandata in giro?
- Perché? - Sapevo che tu non avresti capito.
Corbin mi ha mandata qui.
- Quando? - E' venuto a farmi visita...
la notte prima di morire.
Non l'avevo mai visto in quello stato.
Sentiva che qualcosa...
stava venendo a prenderlo.
E, quando gli ho chiesto cosa fosse...
mi ha detto, "Morte".
Mio Dio.
Mi ha detto che, se avesse avuto ragione,
sarei dovuta venire qui...
a prendere una cosa,
una cosa che aveva bisogno tenessi al sicuro.
Un sestante. Per trovare la rotta in mare.
Corbin non ne aveva mai parlato prima.
Fino...
alla notte prima di morire, giusto?
Era spaventato. E' tutto quello che so.
E a ragione.
Posso?
Questi simboli...
li ho già visti.
Prima della guerra a Boston,
scoprimmo che le giubbe rosse erano entrate in possesso di un congegno...
un'arma...
la cui potenza avrebbe potuto far volgere le sorti della guerra a favore degli inglesi.
Aspetta. Aspetta un attimo.
Fa sul serio?
Breve riassunto. Soldato rivoluzionario.
Sua moglie ha fatto un incantesimo e si è risvegliato due secoli dopo.
Ora è qui.
E dire che non credevo a nulla!
- Quale reggimento? - Il 37esimo.
Ufficiale comandante?
Il colonnello Jonathan Brewer,
al comando del generale George Washington.
Se Washington era a conoscenza della vera natura dell'arma che fummo mandati a rubare,
di certo non ce lo disse.
Rintracciammo l'arma segreta in un magazzino del porto di Boston.
Gli inglesi avevano alzato la tassa d'importazione sul tè come mai prima d'allora,
quindi ideai un diversivo che ci desse la possibilità di entrare in azione.
Il Boston Tea Party?
Non puoi essere serio.
Con l'aiuto di un politico locale,
nonché nostro alleato a Boston,
il signor Samuel Adams...
Avete inventato il Boston Tea Party
per rubare una cosa agli inglesi?
Allora, lo si chiamava "La distruzione del tè".
Voi avete coniato un nome...
molto più festoso.
Purtroppo...
i miei piani di entrare in possesso dell'arma non procedettero senza intoppi.
Andiamo a prendere quello per cui siamo venuti.
Il soldato che gli faceva la guardia...
era un hessiano.
- Come il cavaliere. - Stai parlando del... Cavaliere?
Una storia alla volta.
L'hessiano diede la sua stessa vita per proteggere quell'arma.
No!
Io solo fui risparmiato.
Vidi cosa ci avevano mandato a reclamare...
uno scrigno fatto di pietra,
e per questo protetto dall'esplosione,
ricoperto di simboli identici a questi.
Mandai a chiamare un distaccamento che portasse lo scrigno a Washington in segreto.
Fu l'ultima volta che lo vidi.
Non hai mai visto cosa c'era dentro?
Qualunque cosa fosse...
legittimava il dislocamento degli hessiani per proteggerlo.
Soldati tedeschi che avevano giurato fedeltà alla Corona britannica,
famosi per essere implacabili in battaglia.
- Sembrano simpatici. - Come sono collegati sestante e scrigno?
Come molti manufatti della mia epoca,
questo sestante è molto più di quel che sembra.
Una torcia, una torcia...
E' un proiettore...
celato in forma di sestante.
Washington, appassionato di cartografia...
li aveva fatti costruire per nascondere le nostre armi sul campo di battaglia.
- Sembra un'antica mappa... - Di Sleepy Hollow.
Ma risalente alla mia epoca.
Ritengo che segnali l'ubicazione...
del nostro misterioso scrigno.
Giù!
Fermo!
Il sestante.
L'hanno preso!
Un Uzi...
specifiche militari.
Un'arma impegnativa, per un posto come Sleepy Hollow.
Cosa c'è nello scrigno?
Rispondimi!
Va bene, basta. Tocca a me.
- Che diavolo stai facendo? - Ha provato a ucciderci!
- Ti sto dicendo... - Sta' indietro!
- Vuoi una piuma? Possiamo fargli il solletico! - Signore...
Il marchio di Reinhessen...
Guerrieri Ombra, quinto battaglione...
come il Cavaliere, prima di lui.
E' un hessiano.
Ancora attivi dopo due secoli...
a quanto pare, il loro fascino per gli antichi manufatti non è calato nel tempo.
Il vostro tedesco è eccezionale.
Lo è anche la vostra testardaggine.
- Cosa c'è nella scatola? - Un portale...
per il settimo girone dell'Inferno...
dove 72 anime dannate attendono su una sponda...
- di sabbia incandescente. - Avete un certo gusto per il drammatico.
Il Libro delle Rivelazioni è drammatico.
Per le due Testimoni di quello che sarà .
72 demoni...
stai parlando della Piccola Chiave di Salomone, giusto?
- Di cosa stiamo parlando, esattamente? - E' una leggenda...
su un libro di magia nera scritto da re Salomone,
pieno di rituali che possono evocare 72 demoni, intrappolati da lui all'Inferno.
Dobbiamo dedurre che il libro stesso sia una chiave?
Una chiave in grado di scatenare questi demoni nel nostro mondo...
Fu trovato 12 secoli dopo dai Templari, durante le Crociate.
- Nascosto da qualche parte... - E, grazie ai vostri sforzi...
finalmente nelle nostre mani.
- Questo lo puoi escludere! - Continuate a fraintendermi.
Queste ore sono gli ultimi movimenti di una sinfonia...
scritta secoli fa.
E per tutto il tempo ci siamo nascosti qui, a Sleepy Hollow...
conducendo una vita tranquilla...
passando sui vostri prati ben curati...
- sorridendo con gentilezza. - Al tre, la facciamo saltare. Uno...
due... tre!
Siamo vostri vicini.
Forse anche vostri amici.
Ma, sotto la maschera...
non ostacolati da coscienza, compassione...
- rimorso... - I video della sicurezza mostrano l'auto
a questo indirizzo.
Le impronte prese sulla scena del crimine corrispondono a quelle sull'auto...
e sulle proprietà .
Quell'uomo insegna musica.
Che diavolo sta succedendo, qui?
Detective...
A quanti ammontate?
Non lo so nemmeno io.
E' proprio questo il senso.
Ma vi assicuro...
che siamo ovunque.
Sempre più forti...
ci prepariamo per l'inevitabile...
sapendo che la nostra causa è nobile.
Le cellule dormienti hanno sempre un capo.
Una persona al quadro di comando...
che sa chiudere i giochi...
che sposta le pedine sulla scacchiera.
Lo conosce già ...
signorina Grace Abigail Mills.
Lo conoscete tutti.
Anche voi, signorina Jennifer Mills...
e signor Ichabod Crane.
Come sai il mio nome?
- Me l'ha detto lui. - Chi?
E' dentro di voi.
Nei vostri cuori, nelle vostre menti...
è lì da quando vi è apparso, quel giorno, nella foresta.
E' lui che ha evocato il Cavaliere.
E a ogni spirito oscuro...
che porta nel nostro mondo...
il suo progetto diventa sempre più forte.
Vuole che capiate!
- Dimmi il suo nome! - I miei fratelli hanno la mappa...
e presto il portale sarà aperto...
e il mio compito sarà finito.
Ha qualcosa in bocca.
- Ha qualcosa in bocca! - Tenetelo, tenetelo!
No, no!
Una capsula di cianuro.
Cos'ha detto?
Significa "Moloch sorgerà ".
Niente cellulare o portafoglio... niente che ci permetta di identificarlo.
Parla il tenente Mills, ho bisogno di parlare subito con il capitano Irving, priorità ...
Sei impazzita?
Parli al telefono dopo quello che ci ha detto!
Questa è una scena del crimine, e quello è un cadavere.
- I suoi amici sono pronti all'azione... - Là fuori ce ne sono altri...
proprio come lui. Dobbiamo pensare che sono dappertutto. Non possiamo fidarci...
- di nessuno, né della polizia né del tuo capo. - Non abbiamo il controllo, Jenny.
- Da soli non possiamo farcela. - No...
mi hanno seguita.
Abby...
stavolta devi fidarti, va bene?
- Dobbiamo cavarcela da soli. - Non è questo il modo...
- in cui lo faremo! - Oh, forza!
Stavolta non puoi nasconderti dietro al tuo distintivo!
Se non fosse per me, avresti metà Guardia Nazionale alle calcagna...
- Forse, ma devi ripensarci... - in questo momento. Jenny...
Scusate, sto cercando di concentrarmi!
Il Mulino dei Pond.
Il Maniero Philipsburg.
Che...
Tu...
Tu te la ricordi?
Ha una memoria fotografica.
Se vedo un'immagine, la ricordo abbastanza facilmente.
- Il Nord è da questa parte. - No, no, il Nord è verso il fiume.
Ehi, so dov'è il fiume. Ci nuotavamo ogni domenica.
Ricordo che c'era una chiesa.
La Chiesa Riformata olandese. A Sud-Est...
qui.
Qui.
L'ultimo nascondiglio conosciuto della Piccola Chiave di Salomone.
Andiamo a prendere questa maledetta cosa.
Qui.
Posso chiedervi dove avete ricevuto l'addestramento da combattimento? Siete...
molto dotata.
Esercitazioni alle armi in Messico.
Ho preso un boss della droga e l'ho fatto secco.
Tattiche di insurrezione nel Sudan del Sud.
I signori della guerra rubavano cibo alla gente. E anche le donne.
Quindi siete... una combattente per la libertà ?
Ho imparato, molto tempo fa,
che se non combatti per le cose in cui credi,
allora non ci credi veramente.
- E' inoppugnabile... - No.
COME SCRITTO NELLA ARS GOETIA,
IL PORTALE VERRA' APERTO E LA CHIAVE GIRATA.
NEL NOME DI MOLOCH.
COSI' HA INIZIO...
Sta' indietro!
Mani in vista!
Lascia il libro o tua sorella muore.
Non farlo, Abbie! Non farlo!
- Tenente! - Lascia il libro.
Ora!
Come vuoi.
No!
Si sono congedati senza neanche un saluto.
Che maleducazione.
Non ho mai avuto la possibilità di chiedertelo.
Che c'è tra te e il principe William?
Ricordi quando la mamma ci faceva studiare la Bibbia
- e memorizzare i passaggi? - Capitolo e versetto.
Cosa ti ricordi delle Rivelazioni?
"Ma io darò ai miei due testimoni..."
"il potere di profetizzare..."
"ed essi profetizzeranno 1.260 giorni."
Rivelazioni, capitolo 11.
Mi stai dicendo che siete voi due.
So che è...
- è impossibile da credere, ma... - Io credo a tutto.
Eccotene un altro.
Salmi, 94:1.
"O Dio delle vendette, o Eterno, Iddio delle vendette..."
"appari nel tuo fulgore!"
Poetico, vero?
Hai voltato le spalle a tutto,
e ora sei stata scelta per affrontare la lotta.
Continuerai a punirmi per sempre?
Ci avevo pensato, sì.
Forse è proprio questo.
E' la mia punizione per averti abbandonata.
Si dice che tutto accada per un motivo.
Io ancora non l'ho trovato.
Perché quel giorno, nel bosco, abbiamo perso tutto.
La nostra infanzia,
la ragione, per un po'.
Ci siamo perse l'un l'altra, Jenny.
Io vorrei che tu sapessi...
che...
adesso so chi sei veramente.
E ne sono fiera.
Siamo l'unica famiglia che ci è rimasta.
Tu...
ed io.
Tutto qui.
Allora...
non posso cancellare quello che ho fatto.
Ma posso sistemare le cose.
Cosa sono?
Documenti che mi concedono tutela totale su di te e i tuoi affari legali.
Ti nomineranno un avvocato.
Dovremo andare in tribunale,
ma, se acconsentono, posso farti uscire di qui in meno di sei mesi.
E' un ospedale psichiatrico.
Sono evasa.
Cosa dirai per convincere tutti di tutto?
Non possono permettersi che si venga a sapere.
Altrimenti significherebbe che la sicurezza è scadente,
che non riescono a controllare i pazienti.
Per farla breve, sei un problema e devono evitare i problemi.
Credo che possiamo lavorare insieme,
per avere delle risposte, delle risposte vere,
per una volta.
Corbin mi disse...
che un giorno saresti tornata.
Quando saresti stata pronta.
Mi chiese di cercare un modo per perdonarti.
Risposi che non credevo di poterlo fare.
Mi dispiace di averci messo così tanto a trovarti.
Signorina Mills.
Le ultime parole dell'hessiano sono state: "Moloch sorgerà ."
Tale nome è menzionato in molti testi teologici,
soprattutto nel Paradiso Perduto di Milton.
Leggete.
"Primo è Moloch orrido Re, bruttato col sangue"
"dell'umano sacrifizio e de' parenti con le amare lagrime..."
Il demone che chiedeva sacrifici di bambini
e che guidò una rivolta di demoni contro il Paradiso.
E' questa la creatura che avete visto nel bosco, signorina Mills.
La stessa che controlla il Cavaliere...
e che tiene prigioniera Katrina.
Ora ne conosciamo il nome.
www. subsfactory. it